| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | too often adv. | çok sık | ||
|
Resolutions of this Parliament have too often been ignored by the Council. Bu Parlamento'nun kararları Konsey tarafından çok sık göz ardı edilmiştir. More Sentences |
||||
| General | too often adv. | sıklıkla | ||
|
But other minorities too often experience a lack of appreciation and recognition of their identities. Ancak diğer azınlıklar da sıklıkla kimliklerinin takdir edilmemesi ve tanınmaması sorununu yaşamaktadır. More Sentences |
||||
| General | too often adv. | genellikle | ||
|
Unfortunately, it has so far been too often the case that men have been elected. Ne yazık ki bugüne kadar genellikle erkekler seçilmiştir. More Sentences |
||||
| General | too often adv. | aşırı sık | ||
| General | too often adv. | fazla sık | ||
| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Phrases | ||||
| Phrases | once too often adv. | sık sık | ||
| Phrases | once too often adv. | son raddeye kadar | ||
| Phrases | once too often adv. | sabrını taşıracak kadar | ||
| Proverb | ||||
| Proverb | the pitcher will go to the well once too often | bir sıçrarsın çekirge, iki sıçrarsın çekirge, üçüncüde yakalanırsın çekirge | ||
| Proverb | the pitcher will go to the well once too often | hiçbir şey sonsuza kadar sürmez | ||
| Proverb | the pitcher will go to the well once too often | çekirge bir sıçrar iki sıçrar | ||
| Proverb | the pitcher will go to the well once too often | sonsuza kadar şansın yaver gitmez | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | all too often expr. | her zamankinden çok daha fazla | ||
| Colloquial | all too often expr. | beklenenden çok daha fazla | ||
| Colloquial | all too often expr. | umulandan daha çok | ||
| Colloquial | all too often expr. | olması gerekenden daha çok | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | go to the well too often v. | olmayan/bitmiş bir şeyin peşinde koşmak | ||
| Idioms | go to the well too often v. | tükenmiş bir kaynağa sürekli başvurmaya çalışmak | ||